iremertt17 evet o yorumu gördüm ama görmemezlikten gelmeyi tercih ettim şahsen, pek benim benimseyeceğim bir anlayış/yaklaşım değil. Hafız olmak yeterli değil bence. Arapçayı konuşma dili olarak değil, dilbilim açısından biliyor mu? Etimolojik araştırma/analiz yapıyor mu? Bu önemli. Ben İngilizce öğretmeniyim, beraberinde biraz Arapça, biraz Fransızca biliyorum. Bu yüzden kelimelere etimolojik olarak yaklaşıyorum. Bu tip şüpheli ve kökeni belli olmayan isimlere mesafeli yaklaşıyorum doğrusu, çünkü çok uydurulmuş anlamlı isimler görüyorum.
Mira ismine de bakınca, iki kelime var Türkçe okurken ikisi de Mira olarak okunuyor ama biri anlamsızken (muhtemelen başka dilden geçme) diğeri tartışma anlamında. Bu ikilem sebebiyle, ben koymayı tercih etmezdim.