Syma-ma Lena ismi Alina ve Helena isimlerinin sonundan gelmektedir. İbranice’de Magdalalı Kadın, Arapça’da bizim için , bizden biri ve insan anlamlarına geliyor. Kuranda geçiyormuş. Bakara suresi….. Yunanca’da ise günışığı ya da ayışığı anlamına gelir.
Lena şu şekillerde telaffuz edilir; Lii-na, Liyna, Lena ya da Ley-na. Bu isim Arap/İbrani ve Latin kökenlidir. İngilizce’de sözlük anlamı armut ağacıdır.
Lena isminin İskandinav kökeni de bulunmaktadır. İskandinav versiyonunda Helen’e Lena denir. Manası "meşale"dir, metaforik olarak ışığı gösteren ya da yolda liderlik yapan anlamlarına gelir.
Gün ışığı ışık gibi anlamları da varmış.