Nimesay1 sanırsam Arapça hocası ya yanlış anladınız ya da sorun onda
Ecrin kelimesi, Arapça kökenlidir. Ve Arapçadaki ecir kelimesinden türetilmiştir. Ecir, yapılan bir şey karşılığında alınanı ifade eder. Bu sözcük, sevap anlamında kullanılmaktadır. Kimi yerde Allah tarafından verilen hediye manasına da gelmektedir.