[silindi] Velev ki Eliz Elizabeth isminin kısaltılması ya da Türkçe versiyonu sorun yok. Çünkü ülkeler arasında isimler dil değişikliği ile dönebilir. Bu sorun değil. Örnekler: Elişeva ( Hz.Harun’un hanımının adı ) ama Avrupa’da İbranice de Elizabeth diye kullanılıyor. Meryem ,Maryy ya da Maria,İshak=isaac vs.vs bu şekilde çok örnekler var. Bu bir problem değil. Doğal akış.