“Alina” ismi, köken olarak Slav dillerine ve özellikle Rusça, Lehçe gibi Doğu Avrupa dillerine dayanır. Slav kökeninde “Alina” ismi “asil, saf” anlamını taşır. Ayrıca Almanca, Latince ve İbranice gibi dillerde de benzer şekilde “asil” veya “yüce” anlamına gelir. Bazı kaynaklarda, “Alina” isminin “aydınlık” ve “parlak” anlamlarına geldiği de belirtilir. Bu isim, birçok farklı kültürde benzer güzel anlamları nedeniyle yaygın olarak kullanılmaktadır.
Önemli olan ismin hangi dile ait olduğu değil anlamıdır