Musa/ idris

Duranb

Kizlar sizce musa mi idris mi ? Cevaplariniz icin simdiden tesekkurler 🌹

pamuk_anne

Duranb Musa

Patito__

Duranb idris diyen bir kisi bile cikmaz saniyorumki ☺️ Sirf herkes musa desin diyemi idrisle kiyas yaptirdiniz ☺️😂😂

Duranb

Patito__ hayir esim idris istiyor hem fransizca da kolay soyleniyor

Patito__

Duranb fransizcada musa da solenir kolaylik yani tom daha kolay onzaman onu koyun 😂 saka yapiorm da alinmayin sakin saka bir yana idris cocugunuz buyuyynce nefret eder bnce bu isimden ama manaya bakilirsa gzl isim

Duranb

Patito__ burada cok var idris...musa da kolay ama fransizca da ular Ünlü okunuo ve tek s z oluo yani müza oluo cok fazla isim maalesef Yok koyulabilcek/ yada cok yakin akrabalarimiz kaptilar

Patito__

Duranb musa diye kimlige yazilamiyormu solenisini zaten siz yayarsiniz insanlar sorunca musa derseniz onlrda ole anlar zaten yazilisini kodlarsniz

Duranb

Patito__ Tabii yazilabiliyor Oyle ama franskzlar biraz gicik zaten yabanci isim olunca harf harf kodlamak gerekio cogu zaman bari kisa olsun da oradan kurtaralim :))

Patito__

Duranb ozaman harflerin ayni gectigi bir isim koyulmali ama zaten turkce idris te desen fransizlar fransiz kalacak yine kodlayacaksin 😂

Duranb

Patito__ Yok iste idristen var onu direkt yaziolar...
Oyle bir sey ki hem turkce olucak hem fransizca kolay okuncak ve yazilcak ve fr okununca da fr da garip bi anlami olmicak
Mesela salih aklimiza gelmisti
Sali diye okunuo o da kirli demek
Tamer var mesela annen demek :))))

Patito__

Duranb tmmda bnm anlatmaya calistigim idrise baktiklarinda birebir idris diye okuyolarmi bu harflerden kaynakliysa ozmn bu sekilde direk yazildigi gibi okunacak harfleri belirleyip ona gore isim koymak gerekir

Duranb

Patito__ Evet yani idris i duyunca yazio turkcedeki gibi ve yine trdeki gibi okuo

Patito__

Duranb mert peki yazildigi gibi okurlar mi yoksa sdce dini isimmi ariyorsunuz yanı fransizca bilmedigim icin yardimci olamiyorum aslinda hangi harfler direk geciyorsa o harfleri belirleyip ona gore isim konulabilir idris de koymak isterseniz koyun tabi sevdiyseniz mesele sevmek

Duranb

Patito__ yoo sagolun maksat fikir alisverisi zaten mertin anlami kotu burada yani (affersiniz) 💩 demek o hic olmaz :)) calismaya devam hehe

Patito__

Duranb abowwww bn cocuguma mert ismini verecem umarim fransaya gitmez 😂😂😂 Bu konuda onu uyaracagim kimseye ismini solemesin tsk ederm 😂😂😂

Duranb

Patito__ bir tanidik vardi o da ismini mert koymustu oglunun bilmeden cocuk cok cekti okukdayken hocalar bile guluomus Oyle yani... Bence de baska isim soyler artik :))

Patito__

Duranb yani orda yasamak icin iti arasitmak gerekiyor tabi cocugun rencide olacagi zorlanacagi birsey koymamak gerek ayni zamanda tr de gelince ayni durum olmali isim de ben cok zorlanmistim yurtdisinda daha da zormus

Duranb

Patito__ fransiz ismi koyanlar oluo onlarla da ozenti diye dalga geciolar bide turkiyeye gelince de cok komik oluo gercekten calisirken boyle bi dosya almistim turk bir aile hepsi fr ismi aliolar Sonra degistirmek istiolar yeniden savci izin vermemisti en sonunda fr isimlerine tr isim eklettik ama yine de fr ismini silmediler yani Ben bilim Catherine fadime gibi bisi oluo soyisim zaten turkce corba oluo yani

Patito__

Duranb :))) yani onu diyecektim tr ile baglantiniz surecekse cocuguzda gider gelir belki bilemiyorum ama turkce ve fransizca uyumlu iki isim kullanilabilir mesela tv de leyla lydia diye bir kiz vr bir ismin turkce bir ismi yabanci ve hosda duruyor ama belkide hic tr ye gelmez orda yasar ozmnd a sikinti olcak ona hep bilemedim 🤷‍♀️

Patito__

Duranb kulahina tabi sadece turkce isim solenmesinde fayda var (bence)

Sonraki Sayfa »